Adding the tracker to your Stream:
OBS Studio: Add a new 'Source' to your scene: 'Add', choose 'BrowserSource' and enter the URL to your personal Tracker for your Character that you got on the 'Leagues and Races Rankings' Page. Adjust the new Frame on your Screen. That´s it. Have fun.